02/
2009 - 04/ 2009
Соц
иално- Гу манит
ар ны й колледж
пр и ц ентр
аль но- Азиатс
ком Универс
ит ет е Пр акт
икант пр
еподават ель
английс кого я зы
ка
Пр оведение
занят ий
на английс
ком я зы
ке. Ис поль
зование инновац
ионных и мот
ивац ионных
пр огр
амм для
пр обу
ждения инт
ер ес а у уч
ащ ихся
пыт:
пер
евод с русс
кого на
казахс кий э кономич
ес ких, т елекомму
никац ионных и т ех
нич ес
ких доку
мент ов, пер
еводы инстру
кц ий стр
оит ель
ных инстру
мент ов ЗУБР, STAYER, GRINDA, аннот
ац ий
пр оду
кт овой
пр омыш
ленност и и кос
мет ич
ес ких ср
едст в. Пер
евод эт
икет ок
быт овой х имии, пр
одовольст венных т овар
ов, пр
оду кт
овой пр
омыш ленност и пер
еводч ес
ким агентст
вам СНГ, т аких
как:
&# 34; ЕВРОПЕЙСКО- АЗИАТСКОЕ БЮРО ПЕРЕВОДОВ&# 34;, &# 34; АЛЬПЕРИЯ ПЕРЕВОДЧЕСКОЕ АГЕНТСТВО&# 34;, &# 34; ABC TRANSLATIONS&# 34;, &# 34; POLYGLOT&# 34;, &# 34; ПОЛИГЛОТ АТЫРАУ&# 34;, &# 34; Translation agency&# 34;, &# 34; Тр анс
линк&# 34;, Пер
еводч ес
кое агентст
во &# 34; MTA&# 34;, &# 34; Ангир а&# 34;, &# 34; Эго Translating&# 34;. Пер
евод с русс
кого на
казахс кий я зы к кат
алога ху
дожест венной
галер еи &# 34; Белы й Роя
ль&# 34;
04/
2009 - 04/ 2016
Стр
оит ель
ная компания Внешт
ат ны й пер
еводч ик
казахс кого я зы
ка
Вы полнять
пер евод
инстру кц
ий стр
оит ель
ных инстру
мент ов ЗУБР, STAYER, GRINDA.
08/
2014 - 08/ 2016
ТОО &# 34; Green Mart&# 34; Пер
еводч ик
казахс кого я зы
ка
Вы полнять
пер евод с русс
кого на
казахс кий и наобор
от р азлич
ной т емат
ики.
08/
2016 -
ТОО Magnum Пер
еводч ик
казахс кого я зы
ка
Пер
евод с русс
кого на
казахс кий и наобор
от р азлич
ны е т емат
ики. Пер
евод внутр
енней доку
мент ац
ии, аннот
ац ий, кат
алог ит д.
Резю
ме кандидат а в с вободном ф ор
мат е 2009 г. Высш
ее. Бакалавр. Центр
аль но- Азиатс
кий Универс
ит ет. Спец
иаль ность:
Иностр
анны й я зы к:
два
иностр анных я зы
ка. Владение я зы
ками:
Казахс
кий - р одной, Русс
кий- с вободно, Английс
кий - Intermediate Level, Фр анцу
зс кий - Pre- Intermediate Level С с ентя
бря 2014 года
по наст
оящ ее
вр емя р абот
аю пер
еводч иком
казахс кого я зы
ка в т ор
говой компании. Тех
нич ес
кие пер
еводы с русс
кого на
казахс кий я зы к. Пер
евод с русс
кого на
казахс кий я зы к по т ех
нич ес
кой и э кономич
ес кой
доку мент
ац ии. Пр еддипломная
пр акт
ика:
с ф евр
аля 2009 года
по апр
ель 2009 года в Соц
иаль но- Гу манит
ар ном Колледже
пр и ЦАУ. Пер
еводила с русс
кого на
казахс кий я зы к инстру
кц ии стр
оит ель
ных инстру
мент ов, т ор
говых мар
ок,
как:
&# 34; ЗУБР&# 34;, &# 34; GRINDA&# 34;, &# 34; STAYER&# 34;.
пыт р аботы:
пер
еводы с русс
кого на
казахс кий я зы к э кономич
ес ких, т елекомму
никац ионных и т ех
нич ес
ких доку
мент ов, пер
еводы инстру
кц ий стр
оит ель
ных инстру
мент ов ЗУБР, STAYER, GRINDA, эт
икет ок
пр оду
кт овой
пр омыш
ленност и и быт
овой х имии
для пер
еводч ес
ких агентст в в СНГ т аких
как:
&# 34; Ангир а&# 34;, &# 34; Апр
иор и&# 34;, &# 34; MTA&# 34;, &# 34; Девять
один девять&# 34;, &# 34;i Text&# 34;, &# 34; Пр оф
алианс&# 34;, &# 34; Profleader&# 34;, &# 34; Trans Link&# 34;, &# 34; Евр
опейс ко- азиатс
кое бюр о пер
еводов&# 34;, &# 34; Аль
пер ия
пер еводч
ес ке
агентст во&# 34;, Пер
еводч ес
кое бюр о &# 34; Елена&# 34;, &# 34; ABC TRANSLATIONS&# 34;, &# 34; POLYGLOT&# 34;, &# 34; ПОЛИГЛОТ АТЫРАУ&# 34;, &# 34; Translation agency&# 34;. Лич
ны е кач
ест ва:
от
ветст венная, тру
долю бивая, ис
полнит ель
ная.
Назад к с пис
ку р езю
ме ( Пер
еводч ик
казахс кого)
Сегодня р абот
одат ели
ис кали:
казахст
ан | пер
еводч ик с английс
кого | пер
еводч ик
алматы | пр
еподават ель
английс кого | пер
еводч ик
