Резюме
Криворот Иван Алексеевич
• Возраст: 58 лет
• Город: Минск
• Пол: мужской
• Брак: женат
• Дети: двое
Контакты:
+375336034815
krivorot@mail.ru
Skype: krivorot_ivan
Образование:
Высшее
Прошел полный курс обучения в Венгрии на венгерском языке:
- 1980-81 – Международный подготовительный институт (Nemzetközi Előkészítő Intézet, Budapest) –языковая подготовка;
- 1981-85 – Печский университет им. Януса Паннониуса, экономический факультет, специальность – экономика товарооборота, г. Печ, Венгрия (Pécsi Janus Pannonius Tudományegyetem, Közgazdasági kar, áruforgalmi szak).
1986 – 1991 – работал внештатным переводчиком во Всесоюзном центре переводов (Минское отделение);
1993-2011 – проживал (постоянно и временно) и работал в Венгрии. Был соучередителем и руководителем фирмы Belmatranzit KFT (до 1997 – Belmatranzit BT).
Владею языками:
- русский – родной;
- венгерский – практически свободно, в т.ч. разговорный.
Тематика переводов: экономическая, техническая (в особенности автомобильная – автомобильные запчасти), таможенная, юридическая, бытовая и др.
Большой срок проживания в венгероязычной среде, в том числе ведение бизнеса и делопроизводства (переписка, переговоры и др.) на венгерском языке.
В настоящее время, по мере обращения, занимаюсь устными и письменными переводами.
Место жительства – г. Минск.
Возможна удаленная работа, в т.ч. по согласованному графику.
Готов пройти проверочный тест (письменный и устный – по скайпу).

Дата окончания	ноябрь 1985
Уровень образования	Высшее
Учебное заведение	Университет г. Печ, Венгрия
Факультет	Экономический
Специальность	экономика товарооборота
Город
Форма обучения	Очная
Дополнительная информация

Период работы	август 1993 - февраль 2014
Должность	соучередитель, директор
Тип работы
Название организации	Belmatranzit KFT
Город
Описание деятельности компании	Продажа на территории Венгрии запасных частей к грузовым автомобилям производства стран СНГ
Должностные обязанности и достижения	общее руководство компанией

статус: обычное

Дата размещения: 15 марта 2016 г.

Если это Ваше резюме, и Вы хотите его удалить или редактировать, перейдите по этой ссылке